新完全読解 N2 ページ 42 - Dịch đọc hiểu Shinkanzen N2
Ông Ikeuchi Satoru, một người tích cực nói về trách nhiệm xã hội của các nhà khoa học, đồng thời là một nhà vật lý học bày tỏ rằng:
'Sự tiện lợi là việc làm mất đi năng lực của chính bản thân mình.
Nếu phụ thuộc nhiều và dụng cụ và năng lượng thì với người có kinh nghiệm thì dĩ nhiên có thể sử dụng còn những người chưa trải nghiệm thì cũng có thể tưởng tượng ra những khó khăn khi mà các thứ đó ở trạng thái không dùng được.
Tự động thật là tiện lợi. Nhưng mà chúng ta cần suy nghĩ là quyết định liệu rằng tự động hóa bộ phận nào, xử lý bộ phận nào bằng các năng cao năng lực của chính ta. Bởi vì việc áp dụng tự động hóa thì ban đầu có thể nhìn thấy nhiều mặt tốt, nên dần dần chỉ nghĩ rằng nó chỉ có mặt tốt. Tuy nhiên cáci đó thì của là một mặt Chúng ta nghĩ rằng khi tiếp nhận ' tính tiện lợi' và ' tính tự động hóa thì cũng phải dự đoán được 'mặt xấu' có thể xảy ra bởi điều đó. Điều cần thiết là có được thực lực để tiếp nhận tính tiện lợi.
CÂu hỏi. Cái đó chỉ điều gì?
1. Tự động hóa
2. Dần dần tiếp nhận sự tiện lợi
3. Mặt tốt = Đúng
4. Mặt xấu
|
Yokohama Port

Thứ Ba, 5 tháng 12, 2017
新完全読解 N2 ページ 42 - Dịch đọc hiểu Shinkanzen N2
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Tiếp đi nào bạn ơi .
Trả lờiXóabạn ơi blog này còn được tiếp tục không? Mình vừa thi N2 xong mà thấy không khả quan lắm nên muốn dịch bài nâng cao khả năng đọc, mới kiếp được blog của bạn, mình thấy rất hay nhưng hình như chỉ mới dịch tới mấy bài tanbun thôi, ko biết có chuubun và choubun không
Trả lờiXóa